Проще всего это сделать в приложении Умный дом Яндекса, добавив туда счётчики. Если вы разбираетесь в разработке, то можете посмотреть все присланные показания через режим разработчика в браузере. Необходимо найти id счётчика и вызвать вызов https://account.waterius.ru/api/channel/id/values